Let us exchange some few words in other languages

Please give me: In Odia it is 'Dayakari diantu'

Please give me in Bengali would be: Daya kore eta deben or Daya kore eta deen. 

Water in Bengali is called Jol.

Dayachesi (please) Neellu (Water) Ivvandi (give) in Telugu. Telugu is a combination of Tamil and Kannada.

In Tulu , which is my mother tongue , we say Onthe ( little ) Neer ( water) korule ( give).....

Oye menu paani phdayin tuaddi kripa hoyegi

In Tulu , which is my mother tongue , we say Onthe ( little ) Neer ( water) korule ( give).....

 

There are lot of similarities  between Tulu and Telugu. In fact, linguists say, Telugu was born from Tulu. We say Neeru for water. My old colleague , Manohar Desai , a kannadiga and whose mother tongue was Tulu used to say jocularly that Telugu was born from the trash basket of Tulu. 

 

In Tamil, when we say," Everything is fine" we say,"ellamae nalla poikondu irruku" or "ellamae nallu irrukku".  Please do give the equivalent of this in your mother tongue.  Thanks for all the words in different languages.

In Tamil, when we say," Everything is fine" we say,"ellamae nalla poikondu irruku" or "ellamae nallu irrukku".  Please do give the equivalent of this in your mother tongue.  Thanks for all the words in different languages.

 

Anta (every thing) Baagundi ((fine) in Telugu.

Water is Odia langauge is called as PANNI, and in subdialect Puri Boli whcih is part of odia langauge. Puri boli mostly speaks in Puri district of Odisha, here water is called as AMRUTA. 

In Tulu , which is my mother tongue , we say Onthe ( little ) Neer ( water) korule ( give).....

 

There are lot of similarities  between Tulu and Telugu. In fact, linguists say, Telugu was born from Tulu. We say Neeru for water. My old colleague , Manohar Desai , a kannadiga and whose mother tongue was Tulu used to say jocularly that Telugu was born from the trash basket of Tulu. 

 

Neer is a Sanskrit word therefore common in many Indian languages. In fact during my stay in Andhra a friend of mine used to say Telugu has half its words fro Sanskrit so not hard to learn.

 

In Tulu , which is my mother tongue , we say Onthe ( little ) Neer ( water) korule ( give).....

 

There are lot of similarities  between Tulu and Telugu. In fact, linguists say, Telugu was born from Tulu. We say Neeru for water. My old colleague , Manohar Desai , a kannadiga and whose mother tongue was Tulu used to say jocularly that Telugu was born from the trash basket of Tulu. 

 

Neer is a Sanskrit word therefore common in many Indian languages. In fact during my stay in Andhra a friend of mine used to say Telugu has half its words fro Sanskrit so not hard to learn.

 

True. Yes. you were in AP. What you observed is true. Telugu has many  Sanskrit words. In fact almost all the languages evolved from Sanskrit.

 

 

In Konkani 

Please give water to drink-

"Pivchak Udak unnek disshe ve?" (can you give me some drinking water please)

Everything is fine-

"Sagga Boro Asai"

Please give water to drink

In Kannada

Thayavu modi(Please)Kudilaka(drink) neeru(water) kodu(give)

Everthing is fine

In Tamil : Ellam sumugamaga sendru kondu irukirathu

In Kannada:Astu(Everything) Santhagithe(fine)