I don't I speak punjabi usually but don't know how to write even the alphabets

I don't I speak punjabi usually but don't know how to write even the alphabets

I can also speak in Punjabi but can neither read nor write. This is because this is my mother tongue, which I learnt speaking in family and relatives. Tis is so with all.

my mother tongue is Bengali and I don't hear about bengalish ( Bangla+Eng)

I don't I speak punjabi usually but don't know how to write even the alphabets

I can also speak in Punjabi but can neither read nor write. This is because this is my mother tongue, which I learnt speaking in family and relatives. Tis is so with all.

I agree with you. I too speak sowrastra but i dont know speak nor write. This is my mother tongue. As my family members speaks So i learnt to speak the same. :)

I don't I speak punjabi usually but don't know how to write even the alphabets

I can also speak in Punjabi but can neither read nor write. This is because this is my mother tongue, which I learnt speaking in family and relatives. Tis is so with all.

I agree with you. I too speak sowrastra but i dont know speak nor write. This is my mother tongue. As my family members speaks So i learnt to speak the same. :)

i am asking whether your spoken and written Tamil are same...

At TVM_KK borders, you can see Malayalam-Tamil mix.....when we go to Kanya Kumari......a different Tamil....it differs by a bit as we pass through different areas.

In Kerala, it's very different that it appears as if they are speaking some tribal language :woohoo: :woohoo: :woohoo:

If we take normal tamil language then, in our place we are speaking and writing same tamil language only. But when we start writing pure grammatic tamil language then our spoken tamil is entirely differ from than writen tamil. But writen tamil language is always differ from spoken tamil language. :)

that's what I asked...
we do talk a little bit different from written language