Open Means Open Means
- Boddunan.com Updates - - Announcements - - Contests & Rewards - - Group Discussions - Discussions - - General Discussions - - Improving English Writing Skills - - Q n A - Find answers to your questions - - Daily Dose - - Topics of Interest - - - Current Affairs & Latest News - - - Education & Learning - - - Humor & Jokes - - - Movies & Entertainment - Your Vote Counts - - Feedback - - Suggestion Box - Shoutbox - - Introduce Yourself - - The Lounge - - Help - - Testimonials
Tamil Articles
in General Discussions
  • 0 Dislikes 0 Likes
    • Add Favorite Report
    Like it on Facebook, Tweet it or share this topic on other bookmarking websites.
    It's a good idea worth considering! There are some classics in regional languages!
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Yes as said by gulshan, hope translation are also necessary..but it need lot of effort from Boddunan staff...
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Well its fine if tamil articles are written but for person like me translation is necessary.....
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    India's regional literature is very rich and varied and we can promote these to our mutual benefit!
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    chinmoymukherjee wrote:
    [quote]India's regional literature is very rich and varied and we can promote these to our mutual benefit![/quote]

    The various regional languages in India have common contents as cultural background of the nation is same. There is unity in diversity. It will be in interest of national unity to have access to the literature in various languages. The main handicap is that different scripts are used for the languages. Hindi, Marathi and Nepali are written in Dev Nagri, Punjabi in Gurmukhi and so on.

    If we can use a common script for all languages, it will be easier to read literature in all languages.

    G. K. Ajmani Tax consultant
    http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    [quote]I also feel that literature from Tamil and other languages should e translated in English and included in Boddunan. I hope translation is not considered as copying.[/quote]

    I agree with you onj thi Gulshan!! India has a rich heritage of various folklores and mythological tales in various languages, if these were translated, we would certainly have an enriching reading material available!! I agree with you that these should be translated and an acknowledgement given in the form of information regarding the original source where such material is taken from!! This should not be considered copying!

    "I am free of all prejudice. I hate everyone equally."
    - W. C. Fields :)

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    As a common script is not available and is unlikely to be made available in the near future we can consider translating them in English keeping all the provisions of the Copyright Act in mind!
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    chinmoymukherjee wrote:
    [quote]As a common script is not available and is unlikely to be made available in the near future we can consider translating them in English keeping all the provisions of the Copyright Act in mind![/quote]

    Adopting roman script (A-Z) for all languages will solve the issue of common script. many write even Bengali, Hind SMS in roman alphabets. The Hindi film posters are also in Roman script.

    G. K. Ajmani Tax consultant
    http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/

    Thank you said by: Senthilkumar
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    You do not have permissions to reply to this topic.
    Related Topics
    Title Category Replies
    DEAL WITH IT Discussions 0
    WHY READ PHILOSOPHY Education & Learning 0
    What impact does ecommerce SEO create for your business? General Discussions 0
    Storms in Your Life Discussions 0
    Me and my polar opposites hobbies Introduce Yourself 0

    Forum Categories

    Trending Topics

    Let people of India learn it the hard way
    Is it true that a well read person is intelligent?
    Where can I hire people to create a website?
    WHAT DO YOU THINK WHY WE ARE DOING WORK IN FEAR?
    WHY WE INDIANS ARE FOOL ?