Here they come in Punjabi
some sentences are,
How are you? (to youngsters)
Oye Kiddan, Changa O mundya?
How are you? (To seniors)
Tusi Tagre ho?
Where are you? (to youngsters
Kiththe hai oye?
Where are you? (to seniors)
Tusi kiththe ho papaji/veerji/ beve/me kya ji :blush:
I love this free image hosting site for sharing my work
1.Goan konkani spoken in Goa
2.Manglroen Konkani spoken in Mangalore
3.Kerala North Konkani spoken in northen kerala
4.Kerala south konkani spoken in south kerala
All four konkani have similar words but sometimes they differ. so i speak kerala south konkani
some sentences are,
How are you? (to youngsters)
Thu kishi asa?
How are you? (To seniors)
Tummi kishi asai?
Where are you? (to youngsters)
Tu khenthey asa?
Where are you? (to seniors)
Tummui khenthey asai?
Great! Then I can say- Sandhya Rani,tu khenthey asa???{CJATTACHMENT ["id": 5824]}
babyroo.gif (You do not have access to download this file.)
Mine will look a little odd if I say, Oye Sandhya Rani Ji tusi kitthe nas gaye. Chetti aajao, itthe sab mamala phuss paya ve.
No?
Sunil, i cant able understand fully.. i know you are asking "Where are you to sandhya" but. Some words "itthe sab mamala phuss paya ve" .What is this???? :unsure:
1.Goan konkani spoken in Goa
2.Manglroen Konkani spoken in Mangalore
3.Kerala North Konkani spoken in northen kerala
4.Kerala south konkani spoken in south kerala
All four konkani have similar words but sometimes they differ. so i speak kerala south konkani
some sentences are,
How are you? (to youngsters)
Thu kishi asa?
How are you? (To seniors)
Tummi kishi asai?
Where are you? (to youngsters)
Tu khenthey asa?
Where are you? (to seniors)
Tummui khenthey asai?
Great! Then I can say- Sandhya Rani,tu khenthey asa???{CJATTACHMENT ["id": 5824]}
Oh....Swetha....Oh Chinmayjee.....
I have heard about people speaking Konkani in Thrissur. But Malayalam Konkani? Hearing it first time? :woohoo: :woohoo: :woohoo: :woohoo:
Also, words of both these languages are not even like distant relatives!!!!!
{CJATTACHMENT ["id": 5831]}
I am still a baby.......
It's really fascinating to know that some words are so common in both Konkani and Bengali - with just a little variation! In Bengali we say - Tumi Kothatheke Ashcho? - Where are you coming from?
Apni kothatheke aschen ( To elders and more respectable)
