Open Means Open Means

Same word, same meaning, different languages

3.4K Views
0 Replies
1 min read
General Discussions
Sometimes same word is used with same meaning in different languages.

For example, Apple and Orange has same meaning in both English and Malayalam

Can you find out some more?

19 Replies

U
yes, neela is common mostly in many languages.
In telugu we say neelam
In hindi we say neel
but in English we say blue
If anyone know in other languages please post here.
• Permalink
U
Cow = Gow
Bull= Ball
Ain't they similar and same meaning in English and Hindi?
• Permalink
U
sunil, how bull and ball are similar.

Ball is nothing gaynd in hindi

bull is a male cow.
• Permalink
U
Cow = Gow
Bull= Ball
Ain't they similar and same meaning in English and Hindi?

Sunil...this thread is for same word with same meaning.
can you find some?
• Permalink
U
I think in Hindi and Malayalam a lot of words are common which I realised yesterday while my daughter interviewed me in Hindi for her homework!!!!
• Permalink
U
I think in Hindi and Malayalam a lot of words are common which I realised yesterday while my daughter interviewed me in Hindi for her homework!!!!

Then why can't you quote some :angry:
• Permalink
U
sunil, how bull and ball are similar.

Ball is nothing gaynd in hindi

bull is a male cow.

Okay ball means bull in English which is male cow according to you. By the way ox and oxen are a little different from bull.
• Permalink
U
what ball is a non living thing. how can it be a bull.

if you thing ballu in hindi that is bear in english
• Permalink
U
I Think Sasikanth, Sasikala etc have same meaning in all languages :evil:


Where is our Sasi?
• Permalink
U
I Think Sasikanth, Sasikala etc have same meaning in all languages :evil:


Where is our Sasi?


Sasi...give me your answer....

Sasikala has also disappeared in the mist of clouds in a dark sky
• Permalink
U
Rasam - dish in tamilnadu and andhra

Rasm/ rasam - custom in hindi
• Permalink
U
Rasam - dish in tamilnadu and andhra

Rasm/ rasam - custom in hindi


Rasam is Rasam in Malayalam too(curry) :P

One more meaning of rasam....
Navarasam means our 9 feelings.....anger, fear, silence, laugh, romantic.... I forget the rest :silly: :blink:
• Permalink
U
Kiss- is touching other persons lips or face with own lips. (English)

Kis-- What, which or who (Hindi)
• Permalink
U
Kiss- is touching other persons lips or face with own lips. (English)

Kis-- What, which or who (Hindi)


I have a friend named "krishna Priya".
One day someone asked (in the middle of a conversation)....kis priya??? Meaning....which priya.....(he knows many priyas...). At last, Krishna priya turned Kiss Priya (she got that nick name) :cheer: :laugh: :laugh:
• Permalink
U
haha sandhya really wonderful fun over here which you posted.
• Permalink
U
haha sandhya really wonderful fun over here which you posted.


yes, of course...my degree life was full of fun....
This "Kiss priya" was the real star among our group :woohoo: :woohoo: :woohoo: :laugh:
• Permalink
U
[quote]I have a friend named "krishna Priya".
One day someone asked (in the middle of a conversation)....kis priya??? Meaning....which priya.....(he knows many priyas...). At last, Krishna priya turned Kiss Priya (she got that nick name) [/quote]
Nice .ha ha ha.
• Permalink
U
Yes Sasikanth and sasikala is having the same answer but the change in the gender.
• Permalink
U
Yes Sasikanth and sasikala is having the same answer but the change in the gender.


No yaar....
Sasikanth means Shiva...(one who carries moon in his hair)...kanth....means husband and Sasikala means...a quarter moon...
• Permalink

Topic Author

S

Sandhya Rani

@Sandhya Rani

Topic Stats

Created Wednesday, 25 January 2012 19:16
Last Updated Tuesday, 30 November -0001 00:00
Replies 0
Views 3.4K
Likes 0

Category

General Discussions

Discuss about any general topics on this forum. It can be entertainment or politics or games or anything you likes the m...

10K Topics

Share This Topic