Open Means Open Means
- Boddunan.com Updates - - Announcements - - Contests & Rewards - - Group Discussions - Discussions - - General Discussions - - Improving English Writing Skills - - Q n A - Find answers to your questions - - Daily Dose - - Topics of Interest - - - Current Affairs & Latest News - - - Education & Learning - - - Humor & Jokes - - - Movies & Entertainment - Your Vote Counts - - Feedback - - Suggestion Box - Shoutbox - - Introduce Yourself - - The Lounge - - Help - - Testimonials
Same word but different meaning
in General Discussions
Let us think differently.

Award in telugu gives a meaning and same word in english gives some other meaning. So let us share some here.

For example:

Custom - (English)Tradition, culture
Custom - (Telugu) Hard

Slow and Steady Wins the Race.

  • 0 Dislikes 0 Likes
    • Add Favorite Report
    Like it on Facebook, Tweet it or share this topic on other bookmarking websites.
    Chore
    English-A task
    Hindi-Thief
    Malayalam-Boiled rice
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Kundi

    Telugu - Water pot
    Tamil - human Back

    Slow and Steady Wins the Race.

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Nice information shared .try to post more to learn.
    www.mobileeduhut.blogspot.in
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    patti in malayalam - dog
    patti in tamil - shed for cow, goat
    Vinu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Ghee

    hindi - Ghee
    english and remaining languages ghee

    but telugu different

    Slow and Steady Wins the Race.

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    its really a very informative thread as we can learn many words meaning in different languages. :cheer:
    Vinu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    patti in malayalam - dog
    patti in tamil - shed for cow, goat


    Patti in hindi - Bandage

    So Vinod, are you a keralite?
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Acha in Hindi means good
    Acha in Malayalam means Father :laugh:

    Chaval in Hindi means rice
    Chaval in Malayalam, cock or to indicate a male bird
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    patti in malayalam - dog
    patti in tamil - shed for cow, goat


    patti in Hindi- a share, leaf

    patti ('t' as in Tea)in Hindi - bandage, (also a 'gur' groundnut cake)

    pati in Hindi - Husband

    G. K. Ajmani Tax consultant
    http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Acha in Hindi means good
    Acha in Malayalam means Father :laugh:

    Chaval in Hindi means rice
    Chaval in Malayalam, cock or to indicate a male bird


    Chaval in Punjabi means 'talkative'

    G. K. Ajmani Tax consultant
    http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    You do not have permissions to reply to this topic.
    Related Topics
    Title Category Replies
    What are the impacts of modern technology on family communication? Discussions 0
    Women should get to wear whatever they want! General Discussions 0
    Understanding What Education Is? Discussions 0
    Whose birthdate is a lucky ? General Discussions 0
    importance of skill Topics of Interest 0

    Forum Categories

    Trending Topics

    What are the impacts of modern technology on family communication?
    Women should get to wear whatever they want!
    India - The Country still Alive
    Understanding What Education Is?
    How Our Education System Kills Our Ability to Question?