very informative thread and information shared are really thingable. All examples are very well explaining how tuff english is. Thanks for swetha and kalyani mam.
Sequence of words or their placing in a sentence has significance in most languages including English and Hindi. Sanskrit is probably the only language that allows you to place a word anywhere in a sentence- beginning, end or middle as long as the word grammatical form (roopa) is correct. In English, adjectives and adverbs will give different meaning by placing before different words.
G. K. Ajmani Tax consultant http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/
English has official status of assistant language in India.
This language is little confused to people.
nice thread.
thanks for sharing Swetha.
English is associate (not assistant) official language of Union Government. In fact, this is not confusing. Wrong usage may evoke confusion and amusement in any language.
Examples: A man told Bus conductor: kripya mujhe yahan girado. He just translated the English word (drop). But in Hindi, this meant - throw me here.
G. K. Ajmani Tax consultant http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/
This is Really Great to Read one cannot Imagine that same thing can be written in to many words.I was little bit Weak in English try to develop my English languages.
