So,simple vocabulary and correct grammar is good according to you.Yes,we can.But anyhow I think our English will not match with the native people.Will this show any negative effect (may be in generating views etc.,)?
Since your query pertains to this siite, you must be aware that this site is Indian with Indian moderators and editors and there are no Britishers, so no worries there since not all of them are word perfect ! However, as writers all of us have to keep growing and making ourselves better equipped to write and this is a life long process since perfection may never be achieved in our life time, but no harm in keep trying ! Keeping it simple and to the point is the best policy I feel !
The fact is that British, American and Australian sites are more liberal while dealing with article writing especially by non natives. I have yet to get a bad remark on different international sites I write for than Indian sites, who find this point of most importance instead of articles message and readership value, which infact is of prime importance.
Members from several Asian countries especially from Far east write very impressive articles although not free from grammatical mistakes but no one is allowed to criticise them and if someone does, does it at the cost of his membership.
They are only against readability glitch and passive voices.