Let us congratulate British for inventing 'she'. We have still not Hindi equivalent yet. We use 'voh' for male and female both. However we use different verb form for feminine gender unlike English who use the same verb form irrespective of gender.
We have in Telugu language separate words for He and She . They are Atadu and Aame respectively.
I guess all south Indian Languages have separate words for he and she including Kannada, Tulu and Tamil, the three that I know of.... also kodava language !
True, this difference was marked by me long ago. Can you please throw some light on kodava language if its not out of the way?
Sure ! Kodava language is spoken by Kodavas who are from a district called Coorg in Karnataka.It is a beautiful hill resort and Kodavas trace back their ancestry to Greeks ( part of Alexanders troop that settled down in Karnataka...)Coorgs are a very good looking race and their language 'Kodava is a mixture of Kannada,Tulu and Malayalam...