Using Google translator

B) Yes I trying to do it but my grammar is not good, and I also have not treasure of English words so I need help of translator.

B) I am Hindi speaking. My mother tongue is also Hindi. To help in writing I am using google translator. I am facing problem of sentence formation. Formation of translated sentence is not proper. What I do?

You will have to put some efforts from your side and this will help you in the long run...practice makes perfect. the more sentences you form by yourself the less you depend on the translator !

Anil, the very fact that you are doing fine on the forums shows that you can do the same while writing articles, the more you write the more words you become familiar with ...

Yes. Forum participation also increases our language skills.

B) I am Hindi speaking. My mother tongue is also Hindi. To help in writing I am using google translator. I am facing problem of sentence formation. Formation of translated sentence is not proper. What I do?

You cannot totally depend on such translation machines or mechanisms. They will translate word for word, where it is possible to compromise on the meaning. There is no option but to have an understanding of grammar.

We use the English language more in our daily life comparing to other languages.

Part part word meaning is good option there and sometime I also use it.

Me also some time used it to translate the sentences. Because I am not well versed in English. :( :( :( :( :(

You have good vocabulary and express well. You just need be careful with grammar especially using present and past tense properly.

After translating using google translator, you must cross check them and re correct it. There is no chance of auto correction as the google software cannot think like human.

B) I am Hindi speaking. My mother tongue is also Hindi. To help in writing I am using google translator. I am facing problem of sentence formation. Formation of translated sentence is not proper. What I do?

Google translator gives you a literal translation of words, which may or may not be grammatically correct. Moreover, it can be a time consuming procedure to attempt writing a lengthy article using Google translator.

Google translator translates word by word. You should not depend on Google translation. It is good for the people who want to know the meaning of the word in different languages by putting the word in Google translation and get the meaning of that word. Technology is changing everything is possible but it will take some time. You cannot get accurate translation for every language because each language has its own style. Translation always depends on the human mind.

Goolge cannot translate like a human being. Even though google translator is highly grossing product world wide. This can just translate the sentences up to some extinct. After that we must do the remaining on our own.

Google Translator is just a guideline. It cannot translate all the nuances and intricacies of a language. Remember every language has its own own idiom. This is where Google translator fails.

try bing translator and see whether it formates sentence good or not, :whistle: :whistle:

Google translator is a word translator. It cannot do literary translation. The translation looks odd and loses the most vital factor :idiomatic" flavor of a language.

Google translator actually is useful only for a word by word translation...not possible to translate the grammar or an entire article. I have tried English to Bengali and saw that the meaning doesn't really come out well as expected.

I personally feel that if Google made the translation of words with correct formation of sentence then people will become lazy and just translate everything they want. Again people will depend upon the machine for everything. They will never concentrate on improving their skills in grammar etc.

I personally feel that if Google made the translation of words with correct formation of sentence then people will become lazy and just translate everything they want. Again people will depend upon the machine for everything. They will never concentrate on improving their skills in grammar etc.

Yes..i agree with here on this.

Try to learn from basics and use it where ever you can in your day-to-day activities. It will be helpful to correct yourself in sentence formation.