Open Means Open Means

Using Google translator

2.5K Views
0 Replies
1 min read
Improving English Writing Skills
B) I am Hindi speaking. My mother tongue is also Hindi. To help in writing I am using google translator. I am facing problem of sentence formation. Formation of translated sentence is not proper. What I do?

20 Replies

U
At least this part should be done by you other wise you will be caught.
• Permalink
U
Yes.. Sentence formation is not correct when using google translator.
• Permalink
U
Yes.. Sentence formation is not correct when using google translator.

Sometimes it may mean others also as it is program based.
• Permalink
U
Yes It can be improvised more. Google company may think about it.
• Permalink
U
Part part word meaning is good option there and sometime I also use it.
• Permalink
U
Part part word meaning is good option there and sometime I also use it.


Me also some time used it to translate the sentences. Because I am not well versed in English. :( :( :( :( :(
• Permalink
U
Part part word meaning is good option there and sometime I also use it.


Me also some time used it to translate the sentences. Because I am not well versed in English. :( :( :( :( :(

No Yaar, you are very good as I am seeing.
• Permalink
U
Part part word meaning is good option there and sometime I also use it.


Me also some time used it to translate the sentences. Because I am not well versed in English. :( :( :( :( :(

No Yaar, you are very good as I am seeing.


No yaar. More grammatical mistakes found in my articles. Moderators may know about this well. :( :( :(
• Permalink
U
Not able to express the things what I really want to write. The language problem is there. Have to improvize myself a lot.
• Permalink
U
Google translator translate word by word and not sentence. Its translation read weird. There are no any good translation option found in the internet. Self writing practice is the best. karat karat abhyas ke jadmati hoth sujaan...
• Permalink
U
Yes.. Sentence formation is not correct when using google translator.


if sentence formation is not correct, that's a lapse. You are responsible for this.
• Permalink
U
Google translator translate word by word and not sentence. Its translation read weird. There are no any good translation option found in the internet. Self writing practice is the best. karat karat abhyas ke jadmati hoth sujaan...


Well said Basheer. Geeta says the same, "Yogaha Karma Su Kausalam." means work and work to become perfect."
• Permalink
U
Google translation is literal and not exactly according to grammar. You may only get some sense but you need to rewrite the translated version by editing. I have also read some articles in Telugu on this site with help of Google translator. sometimes, the translated version is amusing.
• Permalink
U
You write only word for translation and then combined it and read. May be its helpful for you.
• Permalink
U
B) I am Hindi speaking. My mother tongue is also Hindi. To help in writing I am using google translator. I am facing problem of sentence formation. Formation of translated sentence is not proper. What I do?


You will have to put some efforts from your side and this will help you in the long run...practice makes perfect. the more sentences you form by yourself the less you depend on the translator !
• Permalink
U
Reading the articles also used to develop our skills I think.. :) :) :)
• Permalink
U
B) How, explain it.
Yes.. Sentence formation is not correct when using google translator.


if sentence formation is not correct, that's a lapse. You are responsible for this.
• Permalink
U
B) Yes I trying to do it but my grammar is not good, and I also have not treasure of English words so I need help of translator.

B) I am Hindi speaking. My mother tongue is also Hindi. To help in writing I am using google translator. I am facing problem of sentence formation. Formation of translated sentence is not proper. What I do?


You will have to put some efforts from your side and this will help you in the long run...practice makes perfect. the more sentences you form by yourself the less you depend on the translator !
• Permalink
U
yes reading and writing it is best way of improving language skill,
Reading the articles also used to develop our skills I think.. :) :) :)
• Permalink
U
Yes google translator is a good option but not sufficient . More over it helps in some way.
• Permalink

Topic Author

A

anil

@anil02

Topic Stats

Created Monday, 04 February 2013 16:49
Last Updated Tuesday, 30 November -0001 00:00
Replies 0
Views 2.5K
Likes 0

Category

Improving English Writing Skills

New to the article writing and worrying about your English writing skills? Clarify your doubts and improve your skills b...

165 Topics

Share This Topic