It is actually Vinod's idea to start such a thread. Just a difference that I am starting this one, on behalf of him. :)
Let us learn some simple and common words of some languages. I think, we can get only Indian words.
As life is a big canvas of different colours, let us start our learnings with different shades of colours.
I am quoting some colours giving meaning in English. Please add your word in your mother tongue. I think, by this way, we can learn at least 7-8 languages. Am I not right?
I am starting with colours. After sometime, another member should start another set of words in his language and we people give its word in our mother tongue. Hoping this thread will continue as a game and not dissappear from our forum very soon.
20 Replies
Ok. I am giving Malayalam names of colours
COLOURS IN MALAYALAM CALLED NIRAM(SINGULAR) AND NIRANGAL(PLURAL)
White - Vella, Velupp
Black - Karupp
Green - paccha
Blue - Neela
Red - Chuvapp
Orange - Orange
Rose - Rose
Brown - Brown
Violet - Violet
Yellow - Manja...(Sorry can't pronounce it correctly, it reads as Tamil)
Meroon - Meroon
Can you add your colours to this thread, to make it more colorful?
{CJATTACHMENT ["id": 5636]}
COLOURS IN MALAYALAM CALLED NIRAM(SINGULAR) AND NIRANGAL(PLURAL)
White - Vella, Velupp
Black - Karupp
Green - paccha
Blue - Neela
Red - Chuvapp
Orange - Orange
Rose - Rose
Brown - Brown
Violet - Violet
Yellow - Manja...(Sorry can't pronounce it correctly, it reads as Tamil)
Meroon - Meroon
Can you add your colours to this thread, to make it more colorful?
{CJATTACHMENT ["id": 5636]}
Ok. I am giving Malayalam names of colours
White - Vella, Velupp - Bengali- Sada
Black - Karupp Kalo
Green - paccha Sabuj
Blue - Neela Nil
Red - Chuvapp Lal
Orange - Orange Kamala
Rose - Rose Golapi
Brown - Brown Badami
Violet - Violet {CJATTACHMENT ["id": 5639]}
Yellow - Manja... Haludh(Sorry can't pronounce it correctly, it reads as Tamil)
Meroon - Meroon Begooni
Can you add your colours to this thread, to make it more colorful?
{CJATTACHMENT ["id": 5636]}
Chinmayje...really nice to see Bengali words...I saw it now only....
But Kamal is pink in colour. Your Kamala is orange :woohoo:
You have no word for Violet...very sorry :laugh: :laugh: :laugh:
@Balachander
Hoping Vinod will be happy seeing you.
Ya, you are right, there is striking similarity between Malayalam and Tamil
But Kamal is pink in colour. Your Kamala is orange :woohoo:
You have no word for Violet...very sorry :laugh: :laugh: :laugh:
@Balachander
Hoping Vinod will be happy seeing you.
Ya, you are right, there is striking similarity between Malayalam and Tamil
am giving it in Tamil . its almost similar to Malayalam.
White - Vellai
Black - Karuppu
Green - pacchai
Blue - Neelam
Red - Sevapu
Orange - Orange
Rose - Rose
Brown - Brown
Violet - udha
Yellow - Manja
So udaa poo is violet colour flower Isn't it? Ya, is it the name of a flower?
I remember Rehman's song....Pachai niram...
{CJATTACHMENT ["id": 5640]}
I am busy searching for it!!
Chinmayjee you have added almost all Bengali words to colour. But I and Balachander added some English words :laugh: :laugh:
I don't think if common words are there for violet, orange, rose etc....in Malayalam.
Let Abid answer them.
am giving it in Tamil . its almost similar to Malayalam.
White - Vellai
Black - Karuppu
Green - pacchai
Blue - Neelam
Red - Sevapu
Orange - Orange
Rose - Rose
Brown - Brown
Violet - udha
Yellow - Manja
Balachander, i like to make some changes on colour name on tamil :)
Brown - mayroon
Rose - elan sivappu
For orange Im thinking :-o
I am giving some of family members.
Son - chhele Makan/Mon
Daughter-meye Makal/mol
Father-baba Achan..(Acha)
Mother-Maa Amma
Uncle-kaka,mama,jethu...Mama, Maman (Uncle) ...Kochachan(chacha)....Valiyachan(Tau...Elder brother of father)
unty-kakima,mami,jethima (Maami---aunty, Kunjamma...younger sister of mother, Valiyamma.....elder sister of mother)
brother-bhai......Sahodaran.....(Aniyan-younger one)....(Chettan...elder one)
sister-bone.......Sahodari(pengal).....(Aniyathi-younger one)....(Chechi...elder one)
We call all elders (just a few years old) as Chettan and chechi
Bhaabi(Sister in law)-Naathoon
Brother in law-Aliyan
Son - chhele Makan/Mon
Daughter-meye Makal/mol
Father-baba Achan..(Acha)
Mother-Maa Amma
Uncle-kaka,mama,jethu...Mama, Maman (Uncle) ...Kochachan(chacha)....Valiyachan(Tau...Elder brother of father)
unty-kakima,mami,jethima (Maami---aunty, Kunjamma...younger sister of mother, Valiyamma.....elder sister of mother)
brother-bhai......Sahodaran.....(Aniyan-younger one)....(Chettan...elder one)
sister-bone.......Sahodari(pengal).....(Aniyathi-younger one)....(Chechi...elder one)
We call all elders (just a few years old) as Chettan and chechi
Bhaabi(Sister in law)-Naathoon
Brother in law-Aliyan
Topic Author
S
Sandhya Rani
@Sandhya Rani
Topic Stats
Created
Saturday, 25 February 2012 16:57
Last Updated
Tuesday, 30 November -0001 00:00
Replies
0
Views
6.3K
Likes
0