Shayaris

2.1K Views
0 Replies
1 min read
dil me aarzu ke diye jalte rahenge,aankho se moti nikalte rahenge,tum shama bankar dil me roshni to karo,hum mom bankar yunhi pigalte rahenge
1 Likes

20 Replies

Wah ....Wah ......,
kya bat hai,
1 aur ho jaye fazelath fathima jee...
Good one. I was curious to hear shayri from someone. Thanks for displaying here.
Don't worry will post more shayaris in coming days, but those are not written by me but my friends
Fathima,
I understood only some as I am not so much well in Hindi.So I think you can give a translation also.
The English version is at Abid's demand:

The fire of desire will kindle in heart;
Eyes well drop pearls;
AS a lamp produce light in my heart;
I shall melt like wax.

The real joy is in original Urdu poetry. In Urdu poetry, a beloved is likened to 'shama' (lamp). Lover is 'parwana' (worm that is burnt by 'shama').
Thank you gulshan kumar ji for translating in such a beautiful way, i won't have in such a beautiful way, and i think this way many can learn urdu too
wow!! what a sher!! kya baat hai...

Maza aa gaya... Fathima jee...



{CJATTACHMENT ["id": 3331]}
Very nice and wah .. wah.. for you effort i like your humours can you share more.
Very nice shaery shared.Thank you Gulshanji to translate in hindi.
Gam is kadar mila ki ghabra ke pi gaye,
khushi thodisi mili to milaa ke pigaye,
yun to na thi janam se pine ki adat,
Sharab ko tanha dekha to taras kha ke pigaye
Khwaish aisi ki aasman tak ja sako
Dua aisi ki khuda ko pa sako.
Jeene ke liye pal bahut kam hai,
Jiyo aise ke har pal mein zindgi pa sako…
Manzilein Mushkil Thi Par Hum Khoye Nahi,
Dard Tha Dil Me Par Hum Roye Nahi,
Koi Nahi Aaj Hamara Aaj Jo Pucche Hamse,
Jaag Rahe Ho Kisi K Liye,
Ya Kisi K Liye Soye Nahi…
Very nice shayari Santosh kumar singh, please post few more good shayaris
Doston Ki Bheed Mein Dikhta Hai Ik Dost Aap Jaisa,
Lakhon Sitaron Mein Ik Sitara Dharuv…. Hoobhoo Vaisa,
Apke Sahare Kadam Uthte hain Dewane “Dhanwant” Ke
Aapki Duaon Ka Saath Hai To Dil Mein Phir Dar Kaisa
Chehre ki hansi se har gam chhupao,
Bahut kuch bolo par kuch na batao,
Khud na rootho kabhi par sabko manaao,
Raaz hai ye zindgi ka bas jeete chale jao..

बेगुनाह कोई नहीं, सबके राज़ होते हैं

किसी के छुप जाते हैं, किसी के छप जाते हैं..। 

Khud ko kar buland itna ki khuda bande se khud pooche bata teri hai kya rja.

Agar tum tesh me aake mera khat fad bhi daalo to mere khat ke tukde tumhare kadam chumenge.

Topic Author

Topic Stats

Created Tuesday, 05 April 2011 20:39
Last Updated Tuesday, 30 November -0001 00:00
Replies 0
Views 2.1K
Likes 1

Share This Topic