same name of the movie in different languages

Prem Pujari....old Hindi movie....staring Dev and Waheeda
In Malayalam.....1998/99....Kunjakko Boban and Shalini

Dosth in Hindi
Dosth in Malayalam (2000)....Kunchakko Boban, Dileep, Kavya Madhavan

Sathyam Sivam Sundaram....in Hindi...Sasi kapoor, Zeenat
In Malayalam ......1999.....Again a Kunchakko Boban movie
Race....in Hindi
Race ..in malayalam...Again another Kunchakko Boban movie

His latest films are Sand witch and Spanish Masala....I am sure, it is again another title borrowed from some English movie
Some of his movie titles are...Dr.Love, 4 friends, 5 fingers,3 kings, Seven,Make up man, Darling Darling, Chanda maama, Gulumaal...(sounds like golmaal), lolli pop, Mummy and Me, Traffic, Seniors, junior Senior(remake of Yes Boss), twenty-20, hari krishnans...resembles English Titles.
A film titled, Amar Akbar Antony is underproduction in his company

Prem Pujari....old Hindi movie....staring Dev and Waheeda
In Malayalam.....1998/99....Kunjakko Boban and Shalini

Dosth in Hindi
Dosth in Malayalam (2000)....Kunchakko Boban, Dileep, Kavya Madhavan
Dosth in tamil also, i seen this movie even in english also i cant remember the name of the movie :dry:

Sathyam Sivam Sundaram....in Hindi...Sasi kapoor, Zeenat
In Malayalam ......1999.....Again a Kunchakko Boban movie
Race....in Hindi
Race ..in malayalam...Again another Kunchakko Boban movie

His latest films are Sand witch and Spanish Masala....I am sure, it is again another title borrowed from some English movie
Some of his movie titles are...Dr.Love, 4 friends, 5 fingers,3 kings, Seven,Make up man, Darling Darling, Chanda maama, Gulumaal...(sounds like golmaal), lolli pop, Mummy and Me, Traffic, Seniors, junior Senior(remake of Yes Boss), twenty-20, hari krishnans...resembles English Titles.
A film titled, Amar Akbar Antony is underproduction in his company

Vinod,
Is it friends?????
Story of 3 friends.....a remake of Malayalam movie friends??? It was remade to Tamil, can't remember its title, released 10 years before.

Vinod,
Is it friends?????
Story of 3 friends.....a remake of Malayalam movie friends??? It was remade to Tamil, can't remember its title, released 10 years before.

No its not friends., it something else. this is also a very old movie.. i cant able to remember the name.. :unsure:

Saamy in Tamil starring Trisha and Vikram
Swamy in Hindi starring Shabana Azmi and ...is it Sidharth Kakk.....I remember Dheeraj Kumar singing in Yesudas' voice.

Chandramuki in hindi and even same name in telugu.

Ra-one in telugu and even in hindi

Chandramuki in hindi and even same name in telugu.

Ra-one in telugu and even in hindi

Chandramukhi in Hindi - Salman and Sridevi
In Tamil-rajanikanth and Nayanthara

Sarala there is a change of Ra- one in telugu. Check once.

Sarala there is a change of Ra- one in telugu. Check once.

Ra- one of telugu?
Can you give some details....

Ra-one and Ravan....don't they sound similar? :cheer:

I saw one Telugu Movie way back with Masagadu ke masagadu (if I remember right- the name) I think it means Jaise ko taisa in Hindi. Correct me please if I am wrong.

Prem Pujari....old Hindi movie....staring Dev and Waheeda
In Malayalam.....1998/99....Kunjakko Boban and Shalini

[quote]Dosth in Hindi
Dosth in Malayalam (2000)....Kunchakko Boban, Dileep, Kavya Madhavan

Sathyam Sivam Sundaram....in Hindi...Sasi kapoor, Zeenat
In Malayalam ......1999.....Again a Kunchakko Boban movie
Race....in Hindi
Race ..in malayalam...Again another Kunchakko Boban movie

His latest films are Sand witch and Spanish Masala....I am sure, it is again another title borrowed from some English movie
Some of his movie titles are...Dr.Love, 4 friends, 5 fingers,3 kings, Seven,Make up man, Darling Darling, Chanda maama, Gulumaal...(sounds like golmaal), lolli pop, Mummy and Me, Traffic, Seniors, junior Senior(remake of Yes Boss), twenty-20, hari krishnans...resembles English Titles.
A film titled, Amar Akbar Antony is underproduction in his company[/quote]
Movie Dictionary.

Prem Pujari....old Hindi movie....staring Dev and Waheeda
In Malayalam.....1998/99....Kunjakko Boban and Shalini

[quote]Dosth in Hindi
Dosth in Malayalam (2000)....Kunchakko Boban, Dileep, Kavya Madhavan

Sathyam Sivam Sundaram....in Hindi...Sasi kapoor, Zeenat
In Malayalam ......1999.....Again a Kunchakko Boban movie
Race....in Hindi
Race ..in malayalam...Again another Kunchakko Boban movie

His latest films are Sand witch and Spanish Masala....I am sure, it is again another title borrowed from some English movie
Some of his movie titles are...Dr.Love, 4 friends, 5 fingers,3 kings, Seven,Make up man, Darling Darling, Chanda maama, Gulumaal...(sounds like golmaal), lolli pop, Mummy and Me, Traffic, Seniors, junior Senior(remake of Yes Boss), twenty-20, hari krishnans...resembles English Titles.
A film titled, Amar Akbar Antony is underproduction in his company

Movie Dictionary.[/quote]

I spend much time to prepare this...at least one read this....thanks a lot :)

I think if they make movies in another languages then the name is also differ then after movie become hit.

Cocktail in Malayalam sounds a Hollywood movie, Isn't it?
What about Robinhood?

Vellinakshatram....film of Tharuni in Malayalam. :(
In Tamil, Karthik movie